En medio de todo el trabajo lingüístico que estamos haciendo para el sitio web, hemos reflexionado recientemente sobre el término "lenguaje de diseño" y lo que significa para Aquí. Todos sabemos lo que es el lenguaje: para decirlo de forma sencilla, puede ser un conjunto de palabras, símbolos o reglas que se utilizan para comunicarse con otros (una persona o un ordenador). Después de merodear bastante tiempo en la búsqueda de Google, hemos encontrado una serie de definiciones existentes de lenguaje de diseño que varía dependiendo de la función (UX, Branding, etc.). En lugar de presentártelas, te diremos cómo hemos definido el "Lenguaje de Diseño" para el debate que estamos manteniendo hoy. Siga leyendo para saber más.
Nuestro lenguaje de diseño: Un sistema de comunicación formado por valores y normas que respetamos y que sirven para mantener la coherencia en nuestro diseño.
Nota: La aplicación principal del lenguaje de diseño en este artículo se centra en los diseños que realizamos para Aquí: nuestro sitio web, el contenido de las redes sociales, etc.
Todo diseñador tiene una serie de normas a las que da prioridad en su proceso de diseño, eso es evidente. A menudo nos preguntamos: ¿Qué es lo que más nos importa a la hora de crear diseños para Aquí?
Hay una forma de ser creativo y coherente al mismo tiempo: no se excluyen mutuamente. La coherencia en el diseño genera familiaridad, lo que a su vez refleja personalidad. Queremos que la gente reconozca Aquí por los atributos que muestran nuestros diseños. Con el tiempo, nuestro público puede llegar a conocer mejor a Aquí, como lo hace un buen amigo, formando una conexión telepática que contextualiza nuestros diseños.
es una obviedad. Para nosotros, calidad significa hacer lo mínimo bien y, al mismo tiempo, pensar en formas de llevar nuestros diseños un paso más allá. Errar es humano, perdonar divino: tenemos que darnos cuenta cuando cometemos errores que no deberíamos, aunque se trate de un detalle aparentemente imperceptible. Como suele decir Evelyn, la más meticulosa de todas: "Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia". La calidad de lo que producimos determina la estima que tenemos de nosotros mismos. En lugar de buscar la perfección, queremos crear obras de las que sepamos que estaríamos orgullosos.
En cualquier tipo de comunicación, siempre se trata de ir al grano. Pero como una persona media tiene una capacidad de atención de ocho segundos, nuestros diseños tienen que ir directos al grano. En Aquí nos esforzamos por dejar las cosas claras a nuestro público. "No lo compliques demasiado" es el mantra que nos ha llevado al estilo limpio y minimalista que puedes ver en nuestra página web o en nuestros canales de redes sociales. Por si aún no lo sabes, uno de nuestros mayores temores es que se produzca un fallo en la comunicación. Analizar la fluidez y la tonalidad es crucial para transmitir el mensaje correcto.
Para que nuestro enfoque de diseño se centre en el usuario, es importante considerar qué tipo de experiencia queremos crear. "Tienen que sentirse como en casa", Evelyn planteó una buena analogía. Tiene que ser intuitiva: poder encontrar lo que se necesita; sencilla: poder navegar con facilidad; acogedora: hecha para todos.
Más allá de los aspectos emocionales de la marca, ¿qué significaba la elección de la tipografía y los colores? Se produjo un giro inesperado mientras manteníamos esta conversación en una llamada de Zoom. María, nuestra fundadora, nos explicó el proceso de creación de la marca Aquí. Yu Ting y Evelyn también tuvieron la oportunidad de compartir sus primeras impresiones sobre Aquí, lo que nos permitió comparar la intención y la percepción de la marca. Todos retrocedimos en el tiempo para ser testigos de la magia que creó la marca de la que ahora formamos parte.
El tipo de letra que todos adoramos, Grumpy - no fue, para nuestra sorpresa, de los primeros tipos de letra que llegaron a los tableros de arte de María. Fue cerca de la tercera iteración del proceso de creación de la marca cuando la cara actual de Aquí pasó a formar parte de la imagen. ¿Por dónde empezar a hablar de nuestro amor por Grumpy? Este llamativo tipo de letra con gracias nunca deja de llamar la atención. A diferencia de lo que sugiere su nombre, Grumpy parece juguetona y atrevida; siempre dando vida a nuestros diseños. Díganos que no es la letra "A" más bonita que ha visto nunca.
Sabías que nuestro motivo de diseño (también conocido como nuestro patrón) que se ve en muchos de los materiales de marca de Aquí está hecho con partes del tipo de letra. El sistema de diseño aporta coherencia a la gama de diseños que hacemos para Aquí, construyendo una experiencia de marca más holística.
"Somos un estudio de diseño y siempre nos centraremos en nuestro trabajo. Mi razón de ser para el esquema de color monocromático era tener una marca fuerte que dejara que el trabajo hablara por sí mismo". - María
La icónica identidad en blanco y negro de Aquí se desarrolló para centrar la atención en las cosas que más importan: nuestros trabajos. Como estudio de diseño que produce visuales a diario, es importante que la marca ayude a elevar y afinar el aspecto de nuestros diseños. Al mismo tiempo, como nuestro tipo de letra Grumpy es ruidoso por naturaleza, la marca necesitaba que los demás elementos de diseño equilibraran su personalidad. El aspecto que se ha conseguido con esta combinación de colores es minimalista, nítido y elegante (como muchos de vosotros nos habéis dicho, gracias).
"Cuando la gente se siente inspirada por lo que hacemos. Siempre sentimos que hemos acertado cuando la gente se acerca y nos dice que hemos causado una impresión". - María
María nunca olvidará el día en que le enseñó la página web de Aquí a su abuelo. "¡Eres una artista! Esto es arte", exclamó. Yu Ting y Evelyn nunca olvidarán la primera vez que entraron en la web y pensaron: "Vaya, esto es genial". Al mantener esta conversación, el equipo también se dio cuenta de que cada una de nosotras es similar en sus pensamientos y planteamientos, lo que significa que el lenguaje de diseño que hemos desarrollado influye enormemente en nuestra forma de trabajar, trasladando con éxito nuestros valores a nuestras obras. "Estamos alineados entre nosotros, por eso somos capaces de producir diseños coherentes y con propósito", afirma Evelyn. Nuestro actual sistema de diseño nos permite explorar nuevos terrenos sin dejar de ser auténticos y fieles a la marca. "Nuestro estilo es inconformista y evoluciona constantemente", comenta Yu Ting.
Si aún no se ha cansado de hablar idiomas, haga clic aquí para visitar nuestro sitio web recién traducido al chino.
En medio de todo el trabajo lingüístico que estamos haciendo para el sitio web, hemos reflexionado recientemente sobre el término "lenguaje de diseño" y lo que significa para Aquí. Todos sabemos lo que es el lenguaje: para decirlo de forma sencilla, puede ser un conjunto de palabras, símbolos o reglas que se utilizan para comunicarse con otros (una persona o un ordenador). Después de merodear bastante tiempo en la búsqueda de Google, hemos encontrado una serie de definiciones existentes de lenguaje de diseño que varía dependiendo de la función (UX, Branding, etc.). En lugar de presentártelas, te diremos cómo hemos definido el "Lenguaje de Diseño" para el debate que estamos manteniendo hoy. Siga leyendo para saber más.
Nuestro lenguaje de diseño: Un sistema de comunicación formado por valores y normas que respetamos y que sirven para mantener la coherencia en nuestro diseño.
Nota: La aplicación principal del lenguaje de diseño en este artículo se centra en los diseños que realizamos para Aquí: nuestro sitio web, el contenido de las redes sociales, etc.
Every designer has a set of standards that they prioritise in their design process, that goes without saying. We often ask ourselves: What do we care most about when creating designs for Aquí?
There is a way to be creative and consistent at the same time - they are not mutually exclusive. Consistency in design brings about familiarity which in return reflects personality. We want people to recognise Aquí through the attributes that our designs display. Over time, our audience can get to know Aquí better, in a way that a good friend does; forming a telepathic connection that contextualises our designs.
is a no-brainer. Quality to us means getting the bare minimum right while thinking of ways to take our designs one step further. To err is human, to forgive divine - we have to catch ourselves when we make mistakes that we shouldn't, even if it is a seemingly unnoticeable detail. As Evelyn - the most meticulous amongst us - often puts it: “It's the little things that makes a difference." The quality of what we produce determines how highly we regard ourselves. Instead of striving for perfection, we want to create works that we know we would be proud of.
In any kind of communication, it's always about getting to the point. But as an average person has an attention span of eight seconds, our designs have to get straight to the point. At Aquí, we try our best to make things clear for our audience. “Don't overcomplicate it" is the mantra that has led us to the clean and minimalist style you see on our website or social media channels. If you don't already know, one of our greatest fears is the occurrence of a communication breakdown. Analysing the flow and tonality is crucial in order for the right message to be brought across.
In order for our design approach to be user-centered, it is important to consider what kind of experience we would like to create. “They have to feel at home," Evelyn raised a good analogy. It has to be intuitive - being able to find things you need; uncomplicated - being able to navigate with ease; welcoming - made for everyone.
Beyond the emotional aspects of the brand, what did the choice of typography and colours mean? There was an unexpected turn of events while we were having this discussion on a Zoom call. María, our founder, ran us through the thought process behind the branding of Aquí. Yu Ting and Evelyn also got the chance to share their first impressions of Aquí, giving us a good comparison of the intention versus perception of the branding. All of us were being brought back in time to witness the magic that created the brand that we are now a part of.
The typeface that we all adore dearly - that is, Grumpy - was to our surprise not the first few typefaces that made it to María's art boards. It was close to the third iteration of the branding process that the current face of Aquí then became part of the picture. Oh, where do we begin to talk about our love for Grumpy? This eye-catching serif typeface never fails to steal the show. Unlike what its name suggests, Grumpy appears to be playful and bold; always bringing life to our designs. Tell us that isn't the most gorgeous looking letter 'A' you've ever seen?
Did you know: our design motif (also known as our pattern) seen in many of Aquí's branded collaterals are made with parts of the typeface. The design system brings consistency to the range of designs that we make for Aquí, building a more holistic brand experience.
“We're a design studio, the focus will always be about our work. My rationale for the monochromatic colour scheme was to have a strong branding that lets the work speak for itself." — María
Aquí's iconic black and white identity was developed to place focus on the things that matter most – our works. As a design studio that produces visuals on a daily basis, it is important that the branding helps elevate and sharpen the look of our designs. At the same time, as our trophy typeface Grumpy is loud by nature, the brand needed the other design elements to balance out its personality. The look and feel that this colour scheme has achieved is one that is minimalist, crisp and chic (as many of you have told us - thank you).
“When people are inspired by what we do. It always feels like we got it right when people reach out and tell us we've made an impression." — María
María will never forget the day she showed the Aquí website to her grandfather. “You're an artist! This is art!" he exclaimed. For Yu Ting and Evelyn, they will never forget the first time they landed on the website, thinking to themselves: “Wow, this is so cool." On having this conversation, the team had also realised how each of us are similar in our thoughts and approach, which means that the design language we have developed has a huge influence on the way we work, successfully translating our values into our works. “We are aligned with one another, that is why we are able to produce designs that are consistent and purposeful," Evelyn said. Our current design system allows us to explore new grounds yet remain authentic and true to the brand. “There is something about our style that is non-conforming and ever evolving," Yu Ting commented.
If you haven't had enough of our language talk, click here to check out our newly translated Chinese website.
Contáctanos con nuevas oportunidades comerciales, solicitudes de oradores, consultas de medios y más.